PUBLISHING

Lviv Society in Kyiv has become a member of Ivan Franko International Fund

Public organization “Lviv Society in Kyiv” has become a new collective member of Ivan Franko International Fund. The appropriate application about membership was approved by the Meeting of members of the Fund on September 27, 2016 in Drohobych.

“We are very pleased that in the context of a blurred national and cultural identity, there are people who understand the need to stick together and to use joint efforts to preserve, develop, promote Ukraine through its historical and cultural heritage, which is an integral part of the development of modern world and contemporary culture” – says Igor Kurus, director of Ivan Franko International Fund.

13239876_1005632279505857_8337883678062839585_n

Lviv Society in Kyiv is an association of Lviv descents who stay in Kiev. Objective of their activity is a creation of a strong center of Lviv descents in the capital, preparation of conditions for communication between Lviv-originated people of different age and different occupation in Kyiv, development and organization of promotion of Lviv and Lviv region in Kyiv, establishment of new contacts for representation and lobbying of the interests of Lviv residents in Kyiv.

Chairman of the Lviv Society in Kyiv – Tamara Smovzhenko.

003

Ivan Franko International Prize was awarded at birthplace of Great Kamenyar

On August 27, c. Drohobych became the place of awarding Ivan Franko International Prize; the first prize-winner by category “For significant personal contribution to the development of social and human sciences” was His Beatitude Lubomyr, Archbishop Emeritus of the Ukrainian Greek Catholic Church. The former head of the UGCC obtained the prize for the monograph “Andrey Sheptytsky Galician Metropolitan (1901-1944), a forerunner of ecumenism”.
In the speech Roland Franko, the chairman of Ivan Franko International Fund stated that the Prize was founded in order not only to represent Ivan Franko’s scientific achievements, not studied and forgotten in museum and archival vaults, but also to show to the world that Ukraine is not Terra incognito; Ukraine has genii to be proud of.

image

“The Ivan Franko Prize is International because he deserved it. My dream is to make Ivan Franko International Prize well-known in the world and, along with the Alfred Nobel Prize, to make it worthy and desirable reward for the scientists from around the world for research in the social and human sciences and Ukrainian studies”, said Roland Franko.

image
Director of Ivan Franko International Fund – Ihor Kurus – stated that the organizers did their best to provide a high level of competition and have selected undoubted Prize-winner.

The award ceremony involved the members of the international jury from Germany and Slovakia, the authorities and public.

Members of the international jury – Professor Mykola Mushynka and Professor Alfred Sproede – described the criteria used to assess scientific papers. The council includes scientists from 4 countries. 14 monographs on theology, history, philosophy, cultural studies, literature, ethnology and Ukrainian studies were submitted for the prize.

“I would like to note that this year’s prize laureate made a significant contribution to the development of social and human sciences, especially theology, thus he deserves such recognition”, said Mykola Mushynka, Professor of the University of Presov in Slovakia, assessing the scientific work of His Beatitude Lubomyr.

image

According to Alfred Sproede, professor of the University of Munster in Germany, the monograph “Andrey Sheptytsky Galician Metropolitan (1901-1944), a forerunner of ecumenism” was defensed by His Beatitude Lubomyr as a doctoral thesis in 1972 at the Pontifical Urban University. Scientific work was written in English, and in 2015 it was translated into Ukrainian with the support of the Ivan Franko National University of Lviv. Translators brought text up to date and provided the most relevant bibliography.

Then the awarding ceremony was held. As due to objective reasons His Beatitude Lubomyr Husar could not visit the event, he authorized Bishop Yaroslav, Bishop of Sambir-Drohobych UGCC to accept the award and speak with the word of gratitude on behalf of His Beatitude.

image

In this speech His Beatitude Lubomyr thanked the jury for having decided to give the main prize for the paper about the Metropolitan Andrey Sheptytsky. “Metropolitan Andrey deserves special attention. I believe that it is important to not only know about Metropolitan. Far more important is that, after having known about his acts, we tried to take after him”, said the prize winner. His Beatitude Lubomyr thanked also to the administration and researchers of the National University of Lviv, whose initiative and work resulted in publication of this book.

The audience was also greeted by the head of Lviv Regional State Administration – Oleg Syniutka, mayor of Drohobych – Taras Kuchma and Rector of Ivan Franko State University of Drohobych – Nadia Skotna.

The first part of the awarding ceremony ended with laying flowers in front of the monument of Ivan Franko.

image

PROGRAM of awarding ceremony of the Winner of Ivan Franko International Prize

Place: Drohobych town, Nahuievychi village (Drohobych district)

Date:  August 27, 2016 (Saturday)

Time:  10:00 -16:00 hrs.

фото

10:00-11:00

Laying flowers at the monument of Ivan Franko in Nahuievychi village

12:00 – 13:50

Awarding ceremony of the Winner of Ivan Franko International Prize (Drohobych, People’s House (20 I. Franko str.)

14:00-14:30

 Laying flowers at the monument of Ivan Franko in Drohobych town by the winner of Ivan Franko International Prize (Drohobych, I. Franko square)

14:30-16:00

Concert on the street near the monument of I. Franko (Ivan Franko Square)

14:30-15:00

Press conference the Winner of the Prize Laureate (Drohobych, People’s House (20 I. Franko str.)

15:00-15:30

Presentation of the monograph Laureate of the Ivan Franko International Prize in Drohobych State Pedagogical University named by I. Franko (Hall of the University of Drohobych State Pedagogical University named by I.Franko (Drohobych town, 24 I. Franko str.)

16:00-17:00

Charity evening in regard to Birthday of Ivan Franko (by invitations)

International Jury

  • Alois Woldan, Professor of the University of Vienna, Deputy Director of the Institute of Slavic Studies (Austria);
  • Roman Mnich, Deputy Director of the Institute of Neolinguistics, Professor of the Natural University of Humanities in Siedlce city (Poland);
  • Alfred Sproede, Professor of the University of Münster (Germany);
  • Mykola Mushinka, Academician of the National Academy of Sciences of Ukraine, professor of Preshivsk University (Slovakia);
  • Miroslav Sopolyga, Doctor of Historical Sciences, Director of the Museum of Ukrainian Culture in Svidnik (Slovakia);
  • Agnieszka Matusiak, Professor of the Wroclaw University, Head of the Department of Ukrainian Studies (Poland);
  • Peter Stoeger, Professor of the University of Innsbruck (Austria);
  • Yaroslav  Garasym, Vice Rector of Lviv University named by I. Franko, professor (Ukraine);
  • Volodymyr Antofiichuk, Professor of the Chernivtsi National University named by V.Stefanyk (Ukraine);
  • Viacheslav Kushnir, Professor of Odessa University named by  Mechnikov (Ukraine);
  • Mykhailo Shalata, Professor of Drohobych Pedagogical University named by I. Franko (Ukraine);
  • Ulrich Schmid, Professor of the University of St. Gallen (Switzerland).

13903234_572209072981406_7044351836873026268_n

According to the Regulations, the jury is formed on the basis of parity and interdisciplinary scientific disciplines presented by scientific papers-nominees; jury consists of scientists who are fluent in languages that correspond to the languages of the original scientific papers -nominees; the members of the jury must have academic degree no lower than doctorate and be independent and objective in selecting the award winner.

On August 05, 2016 in University of Vienna (Vienna, Austria) the International Jury announced the first Laureate of Ivan Franko International Prize. In nomination  “For significant personal contribution to the development of social and humanitarian sciences” The Monograph of Blessed Lubomyr Husar under the title “Metropolitan Andrii Sheptytsky, a Galician forerunner of ecumenism” had received the highest score of the Jury.

13903192_574633522738961_3537975218986220898_n

The ceremony of awarding the Laureates will take place on August 27, 2016 on the native land of Ivan Franko in Drohobych (Lviv region, Ukraine.)

Determination of the name of the Laureate of Ivan Franko International PrizeDetermination of the name of the Laureate of Ivan Franko International Prize

On Friday, August 05, 2016 in University of Vienna (Vienna, Austria) the International Jury announced the Laureate of Ivan Franko International Prize for 2016.

The Head of the Jury of Ivan Franko International Fund, Professor of the University of Vienna, Dr. Alois Woldan, announced that this year the International Jury had chosen the Laureate in only one nomination – “For significant personal contribution to the development of social and humanitarian sciences”. The Monograph of Blessed Lubomyr Husar had received the highest score of the Jury and he became the Laureate of Ivan Franko International Prize. The Jury has decided not to award any nominee with the Prize in the nomination “For significant contribution to the development of Ukrainian studies”.

image

“The Monograph of Blessed Lubomyr Huzar, Archbishop-Emeritus and of Ukrainian Greek Catholic Church, Cardinal of the Catholic Church under the title “Metropolitan Andrii Sheptytsky, a Galician forerunner of ecumenism” meets all the criteria of Ivan Franko International Prize, since it embodies the idea of unity and originality postulated by Franko,” summarizes the Professor of the University of Vienna Alois Woldan.

The Director of Ivan Franko International Prize, Ihor Kurus, has noted that all works were worthful to be distinguished with Ivan Franko International Prize as the national humanitaristics has been enriched with fundamental researches which nowadays are required not only for Ukrainian but also the International Scientific society in general.

“I. Franko International Prize is targeted to promote development of social and humanitarian sciences and Ukrainian Studies in which Ivan Franko worked. This Prize is annual and international, thus, we hope that the following year the works of the scientists from different countries will be submitted to, as well”.

image

The Director of the Fund has also expressed his hope that discussions in the process of determination of the first nominee of Ivan Franko International Prize will still be critical and emotional, and the laureate himself, Blessed Lubomyr Huzar, will become an idiosyncratic moral authority for future prize nominees.

***************************************************************

Ivan Franko International Prize represents an honourable recognition of scientific discoveries, scientists’ significant achievements and considerable merits in the fields of social sciences and Ukrainian Studies. The founder of Ivan Franko International Prize is his grandson – Roland Franko.

This year 14 scientific works from three countries have been submitted to win the Prize in six science disciplines: History, Philosophy, Cultural Studies, Literature Studies, Ethnology and Ukrainian Studies.

The ceremony of awarding the Laureates will take place on August 27, 2016 on the native land of Ivan Franko in Drohobych (Lviv region, Ukraine.)

International Expert Council will assess the works being applied for winning Ivan Franko Prize

The Prize Committee submitted the scientific works to the International Expert Council, which have been approved by the Nomination Committee and the Board of Ivan Franko International Fund, on Friday, June 10, 2016.

 Nominations for Significant Personal Contribution to the Development of Social Sciences:

 Nominations for Contribution to the Development of Ukrainian Studies:

It should be noted that the International Experts Council will choose three works in each nomination and submit them to the International Judges for consideration.

Let us remind that Ivan Franko International Prize will be awarded at first this year. The awarding ceremony will take place in Drohobych on August 27, 2016.

The Board of the Fund has approved the PROVISION on International Expert Council and the PROVISION on International jury

WARNING!

REGULATIONS on International Expert Council of the International Prize named after І. Franko and REGULATIONS on International jury of the International Prize named after І. Franko was approved.

A Golden Mark of Laureate of Ivan Franko International Prize has been presented in Lviv

Public presentation of a Mark of Laureate of Ivan Franko International Prize took place within the framework of the events of the 100th anniversary of death of the Great Kameniar (Bricklayer) at Ivan Franko National University of Lviv on Friday, May 27.

“I am the son of the people coming up”, such word are engraved on the Mark of Laureate of Ivan Franko International Prize. The Mark of Laureate is represented by a round proof-like medal with eyelet of 30 mm in diameter and 24 grams weight made of 37.5% pure gold. A woven ribbon in blue and yellow colours with the elements of folk embroidery patterns fastens to a metal piece with images of a feather and bay leaf. The Mark has been produced by Kyiv Company Heroldmaster, LLC on the order of Ivan Franko International Fund.

image

An author of the design of the Mark is a Canadian artist of Ukrainian origin Oleh Lesiuk – the Head of the Ukrainian Union of Fine Artists of Canada, a member of the National Union of Artists of Ukraine and Association of Sculptors of Canada.

The design had been developed taking into account the works of the student of Taras Shevchenko National University of Kyiv Dmytro Kruhliak from Zaporizhzhia and the member of the Association of Collectors of Ukraine Serhii Lytvyn from Poltava who had participated in the Contest for the best design of the Mark of Laureate of Ivan Franko International Prize.

The Mark with a cash prize will be awarded to the winner of the prize on August 27, 2016 on a native land of the Great Kameniar (Bricklayer) in Drohobych. Besides the Golden Mark, the winner will be awarded with a cash prize; a prize find amounts to five hundred thousand hryvnias in 2016.

The winners of Ivan Franko International Prize will be determined in two categories: for a considerable contribution to the development of the Ukrainian Studies and for significant contribution to the development of social and humanitarian sciences.

We would like to remind that an awarding ceremony of the winners of the Contest took place on March 30, 2016 in Kyiv. The jury had accepted altogether 12 works that responded to the Procedure of holding the contest for the best design of the Mark of Laureate of Ivan Franko International Prize. Dmitro Krugliak from Zaporizhzhya city and Sergii Lytvin from Poltava city shared the third place and received a cash prize in the amount of 3 thousand hryvnias. The second place and a cash prize in the amount of 5 thousand hryvnias was given to Oleh Lesiuk from Toronto (Canada.) Whereas, none of the design projects has become a winner, the jury took the decision not to decide the first place but to finalize the design of the Mark.

image

A grandson of Ivan Franko and the Head of the Board of the Fund, Roland Franko and the President of Ivan Franko National University of Lviv Doctor Volodymyr Melnyk, the Director of the Fund Ihor Kurus and the Members of the Board of Ivan Franko International Fund participated in the presentation of the Mark.

In the course of the presentation the Certificates – gratitude were held in for the financial support of the Prize.

Attention: change in bank details!

Due to the fact that on Monday, the 16th of May, an information appeared on appointing provisional administration in  Fidobank and withdrawal of the financial institution from bank market, the Administration of  Ivan Franko International Fund made a decision to transfer all savings of the organization  to BANK SICH, PJSC.

Today you may make a donation into the bonus fund of Ivan Franko International Prize organization to a new bank account:

Р\р 26007012647 BANK SICH, PJSC

МФО 380816

ЄДРПОУ 39896543

01033, Volodymyrsʹka street, 63, Kyiv, Ukraine

The meeting of the Board of Ivan Franko Fund has taken place in Lviv.

Today, on the 27th of May, 2016 the meeting of the Board of Ivan Franko International Fund took place.

image

As it was informed by the Administrative Director of the Fund Igor Kurus, the Board of Ivan Franko Fund has approved two documents – the Provision on the International Experts Council and the Provision on International Judges, for the purpose of professional and objective evaluation of the works being applied for winning Ivan Franko International Prize.

The International Experts Council and the International Judges have been established during the meeting, as well.

The Head of the Fund Board Roland Franko emphasized that according to the provisions, the composition of the council of the experts and judges shall not to be announced till the prize-giving ceremony to the Laureates of the Prize. It will be possible to know their names after awarding Ivan Franko International Prize, which this year will be held in Drohobych on August 27.

Let us remind that the prize is awarded in two categories: for significant contribution to the development of Ukrainian studies and for significant personal contribution to the development of social and human studies.



Our partners